OnClientClick="javascript:window.open('Default2.aspx','List','scrollbars=no,resizable=no,width=400,height=280'); return false;"
on Button ClicntClick Event.
For more details visit this link.
http://wiki.asp.net/page.aspx/282/passing-value-from-popup-window-to-parent-form39s-textbox/